オクトーバーフェストが歌舞伎町で？

「WE WILL ROCK YOU」が終ったとたん歌舞伎町のフラッグが「もっと新宿、もっとドイツ！」オクトーバーフェストという、クマがビールを飲んでいる絵に変わっていました（写真はあとで…）。
歌舞伎町商店街振興組合のページに詳細があるのかと思いましたが、まだ載ってないですね。
オクトーバーフェストというのは、ドイツで有名なビールのお祭りです。こういうのをやるのでしょうか。盛り上がりそうですけど、町中酔っ払いであふれそうな予感。
リリースを新宿区役所で発見。

東京　オクトーバーフェスト２００５
歌舞伎町　オクトーバーフェスト２００５
新宿区共催
９月28日～10月２日
内容：「日本におけるドイツ年2005/2006」にちなみ、ドイツ文化等を紹介
場所：東京オクトーバーフェスト…神宮外苑絵画館前広場
　　　　歌舞伎町オクトーバーフェスト…シネシティ広場
主催：東京オクトーバーフェスト実行委員会
　　　　℡03(6408)0820（アジルカンパニー）
　　　　歌舞伎町オクトーバーフェスト実行委員会
　　　　℡03(3209)9291（歌舞伎町商店街振興組合）
（http://www.city.shinjuku.tokyo.jp/division/261000bunka/event/bunkahassin.htmから引用のため、電話番号等は主催情報と確認してください。誤記の責任は負いかねます）

どうも元々予定のあった東京オクトーバーフェストに、都合よく歌舞伎町が相乗りした、っていう感じですね…。
●関連サイト
歌舞伎町商店街振興組合（＠AGEHA)
オクトーバーフェスト（ドイツ本家）の説明（アサヒビール・レーベンブロイ）ドイツのオクトーバーフェストのサイト（英語・独語）