新宿駅よりは彼らの多い歌舞伎町、職安通り、大久保エリアまで行かないと手に入りづらい。
●韓国系
▲写真は韓国版で別の号です。
まずは『Cocofun』。ホットペッパーのキャラをもう少しかわいくしたようなキャラクターのマスコットの着ぐるみがソウルと新大久保に出没、配布している、A５判のクーポン系フリーペーパーだ。もちろんこちらは日本語。どっちかといえばこれは観光客本なので在日向けじゃないですね。ただ、ソウルと日本と両方で発行している。（どちらかといえば、似た本の「コちゃん」のほうがハングルも併記していることがあり、在日同胞向けを含んでいるか）。
中を読んで気になったのは
▲クリックで拡大
「Tokyo もう１つの韓国〜」←新宿はともかく東京自体を韓国にしていいのかよ（苦笑）無意識なんだろうけど…確かに逆に韓国行った時、東京に似てるところはあると思ったけどさ（ソウル駅舎とか）。
TEJITOKYOの広告を見たら「江南料理」とかいてあったのにびっくりしましたよ。カンナム（韓国のIT系タウン）を意識していたとはローカル紙じゃないとわかんないですね。
●中国系
つづいては中国系媒体。『東方時報』は、池袋駅の階段にも広告のある虎のマークの海外用IPテレカを販売している会社が大塚から出している新聞。これらのほかにも何種類も類似の新聞は出ていて、食材業の知音社の関連会社が出している「知音報」なんかが有名だけど、いくつもある。もちろん中国語だが、あくまで最近のニュースの二次報道が多いため、写真の著作権がどの程度クリアされているかは不明。まあメインはローカル記事と広告なんでしょう。
10月の『東方時報』を見るといきなり１面にサブちゃん（北島三郎氏）が出ていた。北島氏といえばコマ劇場での定期公演で新宿にもかかわりが深く、また某業界の方々との付き合いゴホンゴホンで有名、と思ってたら「日中友好」について語っておりました。意外。
▲クリックで拡大。安倍氏訪中に
池田大作の影記事がトップ。右下
ににサブちゃん
・80年代、趙紫陽総裁の時代に始めて中国を訪れた。
・昔は少し遅れている印象を受けたが、今ものすごい勢いで発展している。
・難しい政治はよくわからないが、私達の国の近くにこんなに素敵な国がある。また行ってみたいし、日中両国が肩を組み合ってずっと仲良くなってほしい。
・初訪中の時中国プロ歌手とともに「与作」を歌い、「北島（ペイダオ！）」とファンに中国語で名前を呼ばれ詰め寄られ、たくさんの拍手を貰ったのでとても感激して今でもよく覚えている。
>>続きを読む
